проверка
На головну
На головну Карта сайту Зворотний звязок Архів новин

 

Міністерство економічного розвитку і торгівлі України
 

 

 

 

Урядова "гаряча лінія"

ІДС "Відомості про стан діловодства за заявками на знаки для товарів і послуг"


Наказами Міністерства економічного розвитку України від 18.12.2018 № 1934 введено в дію версію 2019 року 11-ї редакції Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків у перекладі українською мовою – МКТП (11-2019), № 1935 – 12-ту редакцію Міжнародної класифікації промислових зразків у перекладі українською мовою – МКПЗ-12 та № 1936 – версію 2019 року Міжнародної патентної класифікації у перекладі українською мовою – МПК-2019.01. Створено відповідні інформаційно-довідкові системи, доступ до яких надається на безоплатній основі.

 

Шановні користувачі! Нова версія офіційного веб-сайту Укрпатенту працює за адресою ukrpatent.org. Для отримання актуальної інформації щодо діяльності підприємства прохання використовувати нову версію. За адресою uipv.org розміщується стара версія веб-сайту.

 
 
[17.10.2018]  WIPO Pearl – багатомовний термінологічний портал ВОІВ 
 

Багатомовний термінологічний портал WIPO Pearl, створений ВОІВ та презентований у вересні 2014 року, надає безкоштовний доступ до величезної кількості багатомовної науково-технічної термінології, що використовується в патентних документах (http://www.wipo.int/wipopearl).

Цього року до термінологічної  бази даних WIPO Pearl додано 15 000 нових термінів та 2 500 нових понять.  На сьогодні вона нараховує понад 160 000 патентних термінів, які узгоджені з експертами WIPO – РСТ. Загалом 17 000 понять (85%) пов'язані з іншими поняттями в базі даних і ці зв'язки можна переглянути за допомогою пошуку у "поняттєвій мапі" (http://www.wipo.int/wipopearl/search/conceptMapSearch.html).

Завдяки веб-інтерфейсу WIPO Pearl сприяє точному та узгодженому використанню термінів на 10-ти офіційних мовах публікацій РСТ.  База даних містить терміни, що використовуються в міжнародних заявках, поданих за системою РСТ, а згодом міститиме термінологічні колекції, що стосуються інших сфер діяльності ВОІВ, таких як торговельні марки, промислові зразки, угоди й договори, адміністративні функції яких здійснюються ВОІВ, а також юридичну термінологію, що використовується в Договорі РСТ.

Користувачі за допомогою функції пошук "поняттєвих зв'язків" мають змогу знаходити зв`язки між двома поняттями на будь-якій з 10-ти мов, з відображенням всіх пов'язаних між собою понять, і використовувати всі або деякі з цих термінів та їх синоніми для виконання комбінованого пошуку за ключовими словами у PATENTSCOPE.

Окрім того, що багатомовна термінологічна база даних надає користувачам доступ до наукових і технічних термінів, вона сприяє правильному та послідовному їх використанню на різних мовах і спрощує пошук та обмін науково-технічними знаннями.

Джерело інформації: PCT Newsletter No. 9/2018
 

Повернутися



Головна сторінка
Версія для друку Версія для друку
© Державне підприємство "Український інститут інтелектуальної власності".
2004-2019 Всі права захищено.
При використанні матеріалів посилання на сайт обов'язкове.
Finport Technologies розроблено компанією
Finport Technologies